A single-center comparison of our initial experiences in treating penile and urethral cancer with video-endoscopic inguinal lymphadenectomy (VEIL) and later experiences in melanoma cases.

Background: Video-endoscopic inguinal lymphadenectomy (VEIL) is a minimally invasive approach that is increasingly indicated in oncological settings, with mounting evidence for its long-term oncological safety. Objectives: To present our single-center experience of treating penile and urethral cancer with VEIL, as well as its more recent application in melanoma patients. Methods: We prospectively recorded our experiences with VEIL from September 2010 to July 2018, registering the patient primary indication, surgical details, complications, and follow-up. Results: Twenty-nine patients were operated in one (24) or both (5) groins; 18 had penile cancer, 1 had urethral cancer, and 10 had melanoma. A mean 8.62 ± 4.45 lymph nodes were removed using VEIL and of these, an average of 1.00 ± 2.87 were metastatic; 16 patients developed lymphocele and 10 presented some degree of lymphedema; there were no skin or other major complications. The median follow-up was 19.35 months; there were 3 penile cancer patient recurrences in the VEIL-operated side. None of the melanoma patients presented a lymphatic inguinal recurrence. Conclusions: VEIL is a minimally invasive technique which appears to be oncologically safe showing fewer complications than open surgery. However, complications such as lymphorrhea, lymphocele, or lymphedema were not diminished by using VEIL.

Recomendaciones del uso de antimicrobianos en heridas crónicas / Recommendations on the application of antimicrobials in chronic wounds

En este artículo, basado en el documento técnico n.º VIII del GNEAUPP, se actualizan algunos conceptos relacionados con los antimicrobianos y se añaden nuevas herramientas terapéuticas para prevenir y luchar frente a uno de los factores más importantes que impiden que cicatrice una herida: los problemas relacionados con los microorganismos, clásicamente la infección y, ahora, también el impacto de los biofilms. Se asume el sistema propio del GNEAUPP de gradación de la evidencia, que clasifica la fuerza de la recomendación en alta, moderada o baja. Los antimicrobianos analizados mediante su modo de actuación, presentación comercial, recomendaciones de uso, contraindicaciones y efectividad sobre el biofilm son: el alcohol, la clorhexidina, el hipoclorito sódico, la octenidina, la plata y los yodóforos. También los efectos de los llamados agentes antibiofilm, aunque la mayoría se han realizado in vitro. Para finalizar, se realizan una serie de recomendaciones dirigidas a los investigadores para generar nuevas evidencias relacionadas con los antimicrobianos y su aplicabilidad clínica (AU)

This article, based on GNEAUPP Technical Paper No. VIII, updates some concepts related to antimicrobials and adds new therapeutic tools to prevent and fight against one of the most important factors that prevent wound healing: problems related to microorganisms, classically infection and now also the impact of biofilms. The GNEAUPP's own evidence grading system is used, which classifies the strength of the recommendation as high, moderate or low. The antimicrobials analyzed in terms of their mode of action, commercial presentation, recommendations for use, contraindications and effectiveness on biofilm are: alcohol, chlorhexidine, sodium hypochlorite, octenidine, silver and iodophors. Also the effects of the so-called antibiofilm agents, although most of them have been performed in vitro. Finally, a series of recommendations are made to researchers to generate new evidence related to antimicrobials and their clinical applicability (AU)

Asignatura sobre el cuidado de las personas con lesiones cutáneas en el grado de enfermería: competencias y propuesta de contenidos / A course on care for people with skin lesions for the undergraduate nursing programme: competencies and proposed contents

El presente artículo pretende desarrollar una propuesta marco sobre una asignatura sobre el cuidado de las personas con lesiones cutáneas en el grado de enfermería. Esta ha sido realizada por consenso de expertos, profesores con experiencia en el cuidado de heridas y fue sometida a modificaciones en el marco del Segundo Encuentro Iberolatinoamericano de Facultades y Escuelas Universitarias con Programas Formativos en Heridas. Con ello se presenta una propuesta de competencias sobre el cuidado de las personas con lesiones cutáneas para la enfermera graduada, así como la propuesta curricular, con su estructura pedagógica basada en unidades didácticas y la propuesta de carga docente y ubicación de la asignatura de cuidados de las personas con lesiones cutáneas en el grado en enfermería. Finalmente se presentan documentos de apoyo al profesorado y estudiantado para la creación de la asignatura de cuidados de las personas con lesiones cutáneas para el grado en enfermería (AU)

This article aims to develop a framework proposal for a course on the care of people with skin lesions in the nursing degree. It has been developed by consensus of experts, professors with experience in wound care and was subject to modifications in the framework of the Segundo Encuentro Iberolatinoamericano de Facultades y Escuelas Universitarias con Programas Formativos en Heridas. This includes a proposal of competencies on the care of people with skin lesions for the graduate nurse, as well as the Curricular proposal, with its pedagogical structure based on didactic units and the proposed teaching load and location of the subject of care for people with skin lesions in the nursing degree. Finally, support documents are presented for the teaching staff and students for the creation of the subject of care of people with skin lesions for the degree in nursing (AU)

Does active surveillance avoid overtreatment in prostate cancer? Lessons learned from salvage radical prostatectomies.

OBJECTIVE: Determine whether our institution´s active surveillance (AS) protocol is a suitable strategy to minimise prostate cancer overtreatment. MATERIAL AND METHODS: Retrospective analysis of 516 patients on AS after prostate cancer diagnosis. Population divided into "per-protocol" vs "induced" AS depending on fulfilment of protocol´s inclusion criteria. Radical prostatectomies after AS were selected and stratified based on: reclassification, progression or patient anxiety. Clinicopathological features and biochemical relapse-free survival were studied. Primary endpoint was overtreatment ratio based on the presence of insignificant prostate cancer and adverse pathological features in the surgical specimen. Kaplan-Meier curves were used to estimate the biochemical relapse-free survival and compared with log-rank test. RESULTS: 304 patients fulfilled inclusion criteria; 100 proceeded to radical prostatectomy (31% "induced", 69% "per-protocol" AS). Surgery indications were reclassification, progression and anxiety in 66%, 18% and 16% of patients respectively. Rate of positive lymph nodes was higher in the progression group (11%) compared to reclassification and anxiety (5% and 0% respectively, P = .002). Positive surgical margins were more frequently reported in the progression cohort compared to reclassification (28% vs 20%). Median follow-up from diagnosis until last radical prostatectomy was 48.3 months (32.4-70). 3 year biochemical relapse-free survival in the salvage radical prostatectomy was 85.4% (95 CI 78.3-93.2). Insignificant cancer was noticed in 7% of patients (Epstein´s vs 24% Wolters´ criteria). Rate of patients with adverse pathological features was 36%. CONCLUSIONS: The majority of patients who underwent salvage surgery after AS were not overtreated. Radical prostatectomy should be considered a safe rescue treatment.

¿La vigilancia activa evita el sobretratamiento en el cáncer de próstata? Lecciones aprendidas de prostatectomías radicales de rescate / Does active surveillance avoid overtreatment in prostate cancer? Lessons learned from salvage radical prostatectomies

Objetivo: Determinar si el protocolo de vigilancia activa (VA) de nuestra institución es una estrategia adecuada para minimizar el sobretratamiento del cáncer de próstata.Material y métodosAnálisis retrospectivo de 516 pacientes en VA tras el diagnóstico de cáncer de próstata. La población se dividió en «VA por protocolo» vs. «VA inducida», dependiendo del cumplimiento de los criterios de inclusión del protocolo. Las prostatectomías radicales después de la VA fueron seleccionadas y estratificadas en base a reclasificación, progresión o ansiedad del paciente. Se estudiaron las características clinicopatológicas y la supervivencia libre de recidiva bioquímica. La variable principal del estudio fue el porcentaje de sobretratamiento con relación a la presencia de un cáncer de próstata insignificante y de características patológicas adversas en la pieza quirúrgica. Se utilizaron las curvas de Kaplan-Meier para estimar la supervivencia libre de recidiva bioquímica y se compararon con la prueba log-rank.ResultadosUn total de 304 pacientes cumplieron los criterios de inclusión; 100 procedieron a una prostatectomía radical (31% «VA inducida», 69% «VA por protocolo»). Las indicaciones para la cirugía fueron la reclasificación, la progresión y la ansiedad de los pacientes (66, 18 y 16%, respectivamente). (AU)

Objective: Determine whether our institution's active surveillance (AS) protocol is a suitable strategy to minimise prostate cancer overtreatment.Material and methodsRetrospective analysis of 516 patients on AS after prostate cancer diagnosis. Population divided into «per-protocol» vs «induced» AS depending on fulfilment of protocol's inclusion criteria. Radical prostatectomies after AS were selected and stratified based on reclassification, progression or patient anxiety. Clinicopathological features and biochemical relapse-free survival were studied. Primary endpoint was overtreatment ratio based on the presence of insignificant prostate cancer and adverse pathological features in the surgical specimen. Kaplan-Meier curves were used to estimate the biochemical relapse-free survival and compared with log-rank test.Results304 patients fulfilled inclusion criteria; 100 proceeded to radical prostatectomy (31% «induced», 69% «per-protocol» AS). Surgery indications were reclassification, progression and anxiety in 66%, 18% and 16% of patients, respectively. Rate of positive lymph nodes was higher in the progression group (11%) compared to reclassification and anxiety (5% and 0%, respectively; P=.002). Positive surgical margins were more frequently reported in the progression cohort compared to reclassification (28% vs 20%). Median follow-up from diagnosis until last radical prostatectomy was 48.3months (32.4-70). Three year biochemical relapse-free survival in the salvage radical prostatectomy was 85.4% (95%CI: 78.3-93.2). Insignificant cancer was noticed in 7% of patients (Epstein's vs 24% Wolters’ criteria). Rate of patients with adverse pathological features was 36%. (AU)

Application of the Finite Element Method to the Incremental Forming of Polymer Sheets: The Thermomechanical Coupled Model and Experimental Validations.

Single Point Incremental Forming (SPIF) is an innovative die-less low-cost forming method. Until now, there have not been viable numerical solutions regarding computational time and accuracy for the incremental forming of polymers. Unlike other numerical approaches, this novel work describes a coupled thermomechanical finite element model that simulates the SPIF of polymer sheets, where a simple elastoplastic constitutive equation rules the mechanical behavior. The resulting simulation attains a commitment between time and accuracy in the prediction of forming forces, generated and transmitted heat, as well as final part dimensions. An experimental test with default process parameters was used to determine an adequate numerical configuration (element type, mesh resolution, and material model). Finally, compared to a set of experimental tests with different thermoplastics, the proposed model, which does not consider complex rheological material models, shows a good agreement with an approximation error of less than 11% in the vertical forming force prediction.

Validity of dynamical analysis to characterize heart rate and oxygen consumption during effort tests.

Performance is usually assessed by simple indices stemming from cardiac and respiratory data measured during graded exercise test. The goal of this study is to characterize the indices produced by a dynamical analysis of HR and VO2 for different effort test protocols, and to estimate the construct validity of these new dynamical indices by testing their links with their standard counterparts. Therefore, two groups of 32 and 14 athletes from two different cohorts performed two different graded exercise testing before and after a period of training or deconditioning. Heart rate (HR) and oxygen consumption (VO2) were measured. The new dynamical indices were the value without effort, the characteristic time and the amplitude (gain) of the HR and VO2 response to the effort. The gain of HR was moderately to strongly associated with other performance indices, while the gain for VO2 increased with training and decreased with deconditioning with an effect size slightly higher than VO2 max. Dynamical analysis performed on the first 2/3 of the effort tests showed similar patterns than the analysis of the entire effort tests, which could be useful to assess individuals who cannot perform full effort tests. In conclusion, the dynamical analysis of HR and VO2 obtained during effort test, especially through the estimation of the gain, provides a good characterization of physical performance, robust to less stringent effort test conditions.

Initiating renal replacement therapy through incremental haemodialysis: Protocol for a randomized multicentre clinical trial.

BACKGROUND: Thrice-weekly haemodialysis is the usual dose when starting renal replacement therapy; however, this schedule is no longer appropriate since it does not consider residual renal function. Several reports have suggested the potential benefit of beginning haemodialysis less frequently and incrementally increasing the dose as the residual renal function decreases. However, all the data published so far are from observational studies. Thus, this clinical trial avoids any potential selection bias and will assess the possible benefits that have been observed in observational studies. METHODS/DESIGN: This report describes the study protocol of a randomized prospective multi-centre open-label clinical trial to evaluate whether starting renal replacement therapy with twice-weekly haemodialysis sessions preserves residual renal function better than the standard thrice-weekly regimen. We also explore other clinical parameters, such as concentrations of uremic toxins, dialysis doses, control of anaemia, removal of medium-weight uremic toxins, nutritional status, quality of life, hospital admissions and mortality. Only incident haemodialysis patients who can maintain a urea clearance rate KrU ≥ 2.5 mL/min/1.73 m2 are eligible. Patient recruitment began on 1 January 2017 and will last for 2 years or until the required sample size has been recruited to ensure the established statistical power has been reached. The minimum follow-up period will be 1 year. Anuric patients with acute renal failure and patients who return to haemodialysis after a kidney transplant failure are excluded. It has been calculated that 44 patients should be recruited into each group to achieve a power of 80% in a two-sided comparison of means with a usual significance level of 0.05. A time-to-event analysis will estimate the probability of kidney function survival in both groups using the Kaplan-Meier method. Survival curves will be compared with log-rank tests. This survival analysis will be complemented with a proportional hazard model to estimate the hazard ratio of kidney function survival adjusted for any confounding factors. Analyses will be carried out in accordance with the intention-to-treat principle. DISCUSSION: The incremental initiation of dialysis may preserve residual renal function better than the conventional treatment, with similar or higher survival rates, as reported by observational studies. To our knowledge, this is the first clinical trial to evaluate whether initiating renal replacement therapy with twice-weekly haemodialysis sessions preserves residual renal function better than beginning with the standard thrice-weekly regimen. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov, NCT03302546. Registered on 5 October 2017.

Standardized language systems for the design of high-fidelity simulation scenarios: A Delphi study.

PURPOSE: This study aimed to identify which of the standardised Nursing Interventions Classification (NIC) activities should be used in the design of clinical cases with high fidelity simulation for educational preparation of undergraduate nursing students in non-technical skills. DESIGN AND METHODS: A three-round Delphi study was carried out: the first round with taxonomy experts, the second round with academic and clinical lecturers with limited experience in the simulation-based learning methodology, and the third round with academic and clinical lecturers having at least two years of simulation experience. The NIC interventions were grouped into two levels of competence in accordance with the undergraduate nursing degree curriculum (1st- and 2nd-year students, the "novice" level; 3rd- and 4th-year students, the "advanced" level). The NIC allows the description of nurse student competencies in multiple clinical scenarios and throughout various contexts: theory, clinical practice and simulation. FINDINGS: The experts identified 163 interventions in 8 areas as relevant and feasible, selecting 42 for the "novice" students, in Nursing Fundamentals (13) and Adult Nursing Care 1 (29), and 97 for the "advanced" students: Maternity Care and Child Health Nursing (18), Mental Health (13), Nursing Care of Older People (12), Community Health Nursing (20) and Adult Nursing Care 2 (34). In addition, 24 interventions were identified as cross-cutting, with training to be provided across all four years of the degree. CONCLUSION: A total of 163 interventions of the NIC list were selected by experts as being both relevant and feasible to nursing undergraduate education. This creates the favourable framework to design high-fidelity scenarios for the training of non-technical skills according to the competences required and in line with the health care reality. Therefore, enabling an optimal combination of theoretical education by academic lecturers with practical training by clinical lecturers and staff nurses.

Parenteral drug use as the main barrier to hepatitis C treatment uptake in HIV-infected patients.

OBJECTIVES: Our objective was to identify patient factors associated with being untreated for hepatitis C virus (HCV) infection in HIV-coinfected patients. METHODS: A prospective longitudinal study was carried out. HIV-infected patients with active chronic HCV infection included in the HERACLES cohort (NCT02511496) constituted the study population. The main study outcome was receipt of HCV direct-acting antiviral (DAA) treatment from 1 May 2015 to 1 May 2017. The population was divided into patients who were receiving HCV treatment during follow-up and those who were not. RESULTS: Of the 15 556 HIV-infected patients in care, 3075 (19.7%) presented with chronic HCV infection and constituted the study population. At the end of the follow-up, 1957 patients initiated HCV therapy (63.6%). Age < 50 years, absence of or minimal liver fibrosis, being treatment-naïve, HCV genotype 3 infection, being in the category of people who inject drugs using opioid substitutive therapy (OST-PWID), and being in the category of recent PWID were identified as significant independent risk factors associated with low odds of DAA implementation. When a multivariate analysis was performed including only the PWID population, both OST-PWID [odds ratio (OR) 0.552; 95% confidence interval (CI) 0.409-0.746) and recent PWID (OR 0.019; 95% CI 0.004-0.087) were identified as independent factors associated with low odds of treatment implementation. CONCLUSIONS: We identified factors, which did not include prioritization of a DAA uptake strategy, that limited access to HCV therapy. The low treatment uptake in several populations seriously jeopardizes the elimination of HCV infection in the coming years.

Uncommon burn complication: skin nocardiosis.

Skin nocardiosis is an uncommon form of cutaneous infection caused by Nocardia. More than 100 different species have been isolated and they mainly inhabit soil and water. Cutaneous affection can be divided into primary and secondary forms. Cell culture is the most used diagnosis method and trimethoprim-sulfamethoxazole the antibiotic treatment.We present a patient diagnosed with skin nocardiosis whose way of inoculation has not been described in the literature. However in future this kind of infection will probably increase due to the increasing interest in phytotherapy. Physicians should be aware of clinical manifestation, diagnosis and treatment.

La nocardiose cutanée est une infection inhabituelle à Nocardia, dont il a été recensé plus de 100 espèces, d'habitat tellurique et hydrique. Les nocardioses cutanées peuvent être primaires ou secondaires. L'identification se fait en culture et le traitement classique est triméthoprime- sulfaméthoxazole. Nous présentons un cas de nocardiose cutanée secondaire d'origine inhabituelle. Ce type d'infection va probablement devenir plus fréquent en raison de l'intérêt croissant pour la phytothérapie si bien que les médecins devraient être avertis de ses manifestations clinique, du diagnostic et du traitement.

Resultados oncológicos a largo plazo del tratamiento cáncer de próstata de alto riesgo mediante prostatectomía radical en un hospital oncológico / Long-term oncological results of treatment for high-risk prostate cancer using radical prostatectomy in a cancer hospital

Objetivos: Analizar los resultados oncológicos más relevantes en el tratamiento mediante prostatectomía radical (PR) en el cáncer de próstata de alto riesgo (CPAR) en un hospital oncológico. Material y métodos: Estudio retrospectivo descriptivo de las PR realizadas en nuestro centro desde 1986 a 2017 en CPAR para conocer como objetivo primario las supervivencia global (SG) y cáncer específica (SCE), y como objetivos secundarios las supervivencias libre de progresión bioquímica (SLPB), libre de progresión metastática (SLPM), la necesidad de tratamiento de rescate (SLTR), la necesidad de hormonoterapia (SLHT) y finalmente el desarrollo de cáncer de próstata resistente a la castración. Se realizan análisis de regresión de Cox para establecer modelos predictivos y conocer el peso de cada variable definitoria de alto riesgo. Resultados: Se realizaron 2.093 PR de las cuales 480 (22,9%) fueron en CPAR. La mediana de seguimiento de la serie global fue 79,57 meses (P25-75 37,92-135,16). No se realizó linfadenectomía (LDN) en el 6,5% de los casos, mientras que fue LDN obturatriz en 51,2% y extensa en 42,3%. La SG a 5, 10 y 15 años fue de 89,8% (IC 95%: 86,7-92,9%), 73,3% (IC 95%: 68-78,6%) y 51,4% (IC 95%: 43,8-59%). La SCE a 5, 10 y 15 años fue de 94,8% (IC 95%: 92,4-97,2%), 84,0% (IC 95%: 79,3-88,7%) y 75,5% (IC 95%: 68,8-82,2%) La SLPM a 5, 10 y 15 años fue de 87,4% (IC 95%: 84,1-90,7%), 72,2% (IC 95%: 66,7-77,7%) y 61,7% (IC 95%: 54,3-69,1%) respectivamente. Se requirió radioterapia de rescate en 120 pacientes de 477 analizados (25,1%) y 293/477 nunca han requerido hormonoterapia (61,4%). En relación con el uso de HT en los 93 pacientes pN1, 33 (35,5%) no la han necesitado. El tiempo desde la PR a la progresión bioquímica es la variable de mayor peso pronóstico para la SLPM, la SCE y la SG. Conclusiones: La PR más LDN extensa debería ser la primera maniobra terapéutica cuando es factible dentro de una estrategia multimodal. Es necesario un seguimiento mayor de la serie para validar la hipótesis de unos mejores resultados oncológicos basándose en una aplicación más precoz de la RT de rescate, una LDN extensa y los fármacos prolongadores de supervivencia en la fase de CPRC

Objectives: To analyse the most relevant oncologic results of treatment using radical prostatectomy (RP) for high-risk prostate cancer (HRPC) in a specialist cancer hospital. Material and methods: A descriptive retrospective study of RP was conducted at our centre from 1986 to 2017 on HRPC whose primary objective was to determine overall survival (OS) and cancer-specific survival (CSS). The study's secondary objectives were to determine biochemical progression-free survival (BPFS), metastasis-free survival (MFS), rescue therapy-free survival (RTFS), hormone therapy-free survival (HTFS) and the development of castration-resistant prostate cancer. We performed a Cox regression analysis to establish predictive models and to better understand the weight of each variable that defines high risk. Results: A total of 2093 RPs were performed, 480 (22.9%) of which were for HRPC. The median follow-up for the overall series was 79.57 months (P25-75 37.92-135.16). Lymphadenectomy was not performed in 6.5% of the cases. The lymphadenectomy was of the obturator type in 51.2% of the cases and extended in 42.3%. Overall survival at 5, 10 and 15 years was 89.8% (95% CI 86.7-92.9%), 73.3% (95% CI 68-78.6%) and 51.4% (95% CI 43.8-59%), respectively. CSS at 5, 10 and 15 years was 94.8% (95% CI 92.4-97.2%), 84.0% (95% CI 79.3-88.7%) and 75.5% (95% CI 68.8-82.2%), respectively. MFS at 5, 10 and 15 years was 87.4% (95% CI 84.1-90.7%), 72.2% (95% CI 66.7-77.7%) and 61.7% (95% CI 54.3-69.1%), respectively. A total of 120 patients of 477 analysed (25.1%) required rescue radiation therapy, and 293/477 never required hormone therapy (61.4%). Of the 93 pN1 patients, 33 (35.5%) did not require hormone therapy. The time from RP to biochemical progression was the variable with the greatest prognostic weight for MFS, CSS and overall survival. Conclusions: RP plus extended lymphadenectomy should be the first therapeutic manoeuvre when feasible within a multimodal strategy. A longer follow-up of the series is needed to validate the hypothesis of better oncologic results based on the earlier implementation of rescue radiation therapy, extended lymphadenectomy and drugs that prolong survival in the CRPC phase

Carta al director en respuesta a «Prevención de lesiones cutáneas asociadas a ventilación mecánica no invasiva» / Letter to the editor in response to «Prevention of skin injuries associated with non-invasive mechanical ventilation»

No disponible

Long-term oncological results of treatment for high-risk prostate cancer using radical prostatectomy in a cancer hospital. / Resultados oncológicos a largo plazo del tratamiento cáncer de próstata de alto riesgo mediante prostatectomía radical en un hospital oncológico.

OBJECTIVES: To analyse the most relevant oncologic results of treatment using radical prostatectomy (RP) for high-risk prostate cancer (HRPC) in a specialist cancer hospital. MATERIAL AND METHODS: A descriptive retrospective study of RP was conducted at our centre from 1986 to 2017 on HRPC whose primary objective was to determine overall survival (OS) and cancer-specific survival (CSS). The study's secondary objectives were to determine biochemical progression-free survival (BPFS), metastasis-free survival (MFS), rescue therapy-free survival (RTFS), hormone therapy-free survival (HTFS) and the development of castration-resistant prostate cancer. We performed a Cox regression analysis to establish predictive models and to better understand the weight of each variable that defines high risk. RESULTS: A total of 2093 RPs were performed, 480 (22.9%) of which were for HRPC. The median follow-up for the overall series was 79.57 months (P25-75 37.92-135.16). Lymphadenectomy was not performed in 6.5% of the cases. The lymphadenectomy was of the obturator type in 51.2% of the cases and extended in 42.3%. Overall survival at 5, 10 and 15 years was 89.8% (95% CI 86.7-92.9%), 73.3% (95% CI 68-78.6%) and 51.4% (95% CI 43.8-59%), respectively. CSS at 5, 10 and 15 years was 94.8% (95% CI 92.4-97.2%), 84.0% (95% CI 79.3-88.7%) and 75.5% (95% CI 68.8-82.2%), respectively. MFS at 5, 10 and 15 years was 87.4% (95% CI 84.1-90.7%), 72.2% (95% CI 66.7-77.7%) and 61.7% (95% CI 54.3-69.1%), respectively. A total of 120 patients of 477 analysed (25.1%) required rescue radiation therapy, and 293/477 never required hormone therapy (61.4%). Of the 93 pN1 patients, 33 (35.5%) did not require hormone therapy. The time from RP to biochemical progression was the variable with the greatest prognostic weight for MFS, CSS and overall survival. CONCLUSIONS: RP plus extended lymphadenectomy should be the first therapeutic manoeuvre when feasible within a multimodal strategy. A longer follow-up of the series is needed to validate the hypothesis of better oncologic results based on the earlier implementation of rescue radiation therapy, extended lymphadenectomy and drugs that prolong survival in the CRPC phase.

Impact of interferon-free regimens on the glomerular filtration rate during treatment of chronic hepatitis C in a real-life cohort.

Little data are available on renal toxicity exerted by direct-acting antivirals (DAAs) in real life. The aim of this study was to assess the impact of direct-acting antivirals against hepatitis C virus infection currently used in Spain and Portugal on the estimated glomerular filtration rate (eGFR) in clinical practise. From an international, prospective multicohort study, patients treated with DAAs for at least 12 weeks and with eGFR ≥30 mL/min per 1.73 m2 at baseline were selected. eGFR was determined using the CKD-EPI formula. A total of 1131 patients were included; 658 (58%) were HIV/HCV-coinfected patients. Among the 901 patients treated for 12 weeks, median (interquartile range) eGFR was 100 (87-107) at baseline vs 97 (85-105) mL/min per 1.73 m2 at week 12 of follow-up (FU12) post-treatment (P < .001). For HIV-coinfected subjects who received tenofovir plus a ritonavir-boosted HIV protease inhibitor (PI/r), baseline vs FU12 eGFR were 104 (86-109) vs 104 (91-110) mL/min per 1.73 m2 (P = .913). Among subjects receiving ombitasvir/paritaprevir with or without dasabuvir, eGFR did not show any significant change. Of 1100 subjects with eGFR >60 mL/min per 1.73 m2 at baseline, 22 (2%) had eGFR <60 mL/min per 1.73 m2 at FU12, but none presented with eGFR <30 mL/min per 1.73 m2 . In conclusion, eGFR slightly declines during therapy with all-oral DAAs and this effect persists up to 12 weeks after stopping treatment in subjects with normal to moderately impaired renal function, regardless of HIV status. Concomitant use of tenofovir plus PI/r does not seem to have an impact on eGFR.

PCA3 como biomarcador de segunda línea en un programa de screening oportunista prospectivo, aleatorizado y controlado / PCA3 as a second-line biomarker in a prospective controlled randomized opportunistic prostate cancer screening programme

Objetivos: Determinar el comportamiento del PCA3 como un marcador de segunda línea en un programa de cribado oportunista de cáncer de próstata (CaP) y su comparación con la calculadora de riesgo 3 del cribado aleatorizado europeo en cáncer de próstata (ERSPC RC-3). Material y métodos: En total de 5.199 hombres de 40-75 años se hicieron la prueba del antígeno prostático específico (PSA) y un tacto rectal (TR). Aquellos con TR normal y PSA ≥ 3ng/ml se realizaron un PCA3. Todos los hombres con PCA3 ≥ 35 se hicieron biopsia inicial (BxI) -12 cilindros-. Aquellos con PCA3 < 35 se aleatorizaron 1:1 a BxI u observación. Los resultados se comparan con los obtenidos con la aplicación de la calculadora ERSPC RC-3. Resultados: PCA3 se testó en 838 hombres (16,1%). En los grupos PCA3(+) y PCA3(-), las tasas de detección global de CaP fueron del 40,9 y del 14,7% a una mediana de seguimiento de 21,7 meses (p < 0,001. En el grupo PCA3(+) (n = 301, 35,9%), se identificó CaP en 115 hombres en BxI (38,2%). En el brazo aleatorizado, 256 se hicieron BxI y se objetivó CaP en 46 (18,0%) (p < 0,001). La potencial tasa de ahorro de biopsias siguiendo el corte PCA3 = 35 hubiera sido de 64,1% frente a la de 76,6% si hubiéramos usado ERSPC RC-3. Sin embargo, la tasa estimada de falsos negativos de CaP de alto grado (CaPAG = Gleason ≥ 7) se hubiera reducido un 37,1% (de 89 a 56 pacientes) al usar el PCA3. Si hubiéramos usado el corte 35 de PCA3 para no realizar BxI, hubiésemos dejado de diagnosticar un 14,7% de CaP y un 9,1% de CaP clínicamente significativo, a un seguimiento medio aproximado de 2 años. Conclusiones: Cuando se usa PCA3-35 como biomarcador de segunda línea en hombres con PSA ≥ 3ng/ml y TR normal, se puede obviar la BxI un 12,5% menos que usando la ERSPC RC-3, pero reduciendo los falsos negativos un 36,2%. A un seguimiento de 21,7 meses, este protocolo dual no hubiera detectado un 9,1% de CaP clínicamente significativo, por lo que el seguimiento con estrictos criterios de biopsia basados en PSA y TR es obligatorio en casos con PCA3 < 35

Objectives: PCA3 performance as a single second line biomarker is compared to the European Randomised Study of Screening for Prostate Cancer risk calculator model 3 (ERSPC RC-3) in an opportunistic screening in prostate cancer (PCa). Material and methods: 5,199 men, aged 40-75y, underwent prostate-specific antigen (PSA) screening and digital rectal examination (DRE). Men with a normal DRE and PSA ≥3ng/ml had a PCA3 test done. All men with PCA3 ≥ 35 underwent an initial biopsy (IBx) -12 cores-. Men with PCA3 < 35 were randomized 1:1 to either IBx or observation. We compared them to those obtained with ERSPC RC-3. Results: PCA3 test was performed on 838 men (16.1%). In PCA3(+) and PCA3(-) groups, global PCa detection rates were 40.9% and 14.7% with a median follow-up (FU) of 21.7 months (P <.001). In the PCA3(+) arm (n = 301, 35.9%), PCa was identified in 115 men at IBx (38.2%). In the randomized arm, 256 underwent IBx and PCa was found in 46 (18.0%) (P < .001). The biopsy-sparing potential would have been 64.1% as opposed to 76.6% if we had used ERSPC RC-3. However, the estimated false negative cases for HGPCa would have been reduced by 37.1% (89 to 56 patients). Moreover, if we had applied PCA3-35 to avoid IBx, 14.7% PCa and 9.1% of clinical significant PCa patients would not have been diagnosed during this FU. Conclusions: When PCA3-35 is used as a second-line biomarker when PSA ≥ 3ng/ml and DRE is normal, IBx could be avoided in 12.5% less than if ERSPC RC-3 is used and would reduce the false negative cases by 36.2%. At a FU of 21.7 months, this dual protocol would miss 9.1% of clinically significant PCa, so strict FU is mandatory with established biopsy criteria based on PSA and DRE in cases with PCA3 < 35

PCA3 as a second-line biomarker in a prospective controlled randomized opportunistic prostate cancer screening programme. / PCA3 como biomarcador de segunda línea en un programa de screening oportunista prospectivo, aleatorizado y controlado.

OBJECTIVES: PCA3 performance as a single second line biomarker is compared to the European Randomised Study of Screening for Prostate Cancer risk calculator model 3 (ERSPC RC-3) in an opportunistic screening in prostate cancer (PCa). MATERIAL AND METHODS: 5,199 men, aged 40-75y, underwent prostate-specific antigen (PSA) screening and digital rectal examination (DRE). Men with a normal DRE and PSA ≥3ng/ml had a PCA3 test done. All men with PCA3 ≥35 underwent an initial biopsy (IBx) -12 cores-. Men with PCA3 <35 were randomized 1:1 to either IBx or observation. We compared them to those obtained with ERSPC RC-3. RESULTS: PCA3 test was performed on 838 men (16.1%). In PCA3(+) and PCA3(-) groups, global PCa detection rates were 40.9% and 14.7% with a median follow-up (FU) of 21.7 months (P<.001). In the PCA3(+) arm (n=301, 35.9%), PCa was identified in 115 men at IBx (38.2%). In the randomized arm, 256 underwent IBx and PCa was found in 46 (18.0%) (P<.001). The biopsy-sparing potential would have been 64.1% as opposed to 76.6% if we had used ERSPC RC-3. However, the estimated false negative cases for HGPCa would have been reduced by 37.1% (89 to 56 patients). Moreover, if we had applied PCA3-35 to avoid IBx, 14.7% PCa and 9.1% of clinical significant PCa patients would not have been diagnosed during this FU. CONCLUSIONS: When PCA3-35 is used as a second-line biomarker when PSA ≥3ng/ml and DRE is normal, IBx could be avoided in 12.5% less than if ERSPC RC-3 is used and would reduce the false negative cases by 36.2%. At a FU of 21.7 months, this dual protocol would miss 9.1% of clinically significant PCa, so strict FU is mandatory with established biopsy criteria based on PSA and DRE in cases with PCA3 <35.

Prevención y tratamiento de las lesiones cutáneas asociadas a la ventilación mecánica no invasiva. Recomendaciones de expertos / Prevention and treatment of skin lesions associated with non-invasive mechanical ventilation. Recommendations of experts

Introducción: En las 2 últimas décadas la ventilación mecánica no invasiva (VNI) se ha consolidado como estrategia inicial para el abordaje de la insuficiencia respiratoria en el paciente crítico adulto y pediátrico. Objetivos: Identificar los factores de riesgo y estrategias preventivas para disminuir la incidencia de lesiones cutáneas asociadas a dispositivos clínicos (LESADIC) relacionadas con la VNI, así como el tratamiento más eficaz para las lesiones que no se han podido evitar. Metodología: Revisión en las bases de datos MEDLINE, CINAHL y Cochrane de estudios publicados en los últimos 10años para llegar al consenso mediante panel de expertos. Resultados: Los conocimientos acerca de cómo medir la talla correcta de máscara y la protección de la piel con apósitos de espuma o hidrocoloides son factores relacionados con la incidencia de LESADIC, pues condiciona el grado de presión-fricción y cizalla que la interfaz ejerce sobre la piel. La interfaz que menos LESADIC causa y es mejor tolerada es la máscara facial. Cuando hay lesiones, lo primero es retirar la interfaz que provoca presión sobre la piel dañada, recomendando como alternativa el casco Helmet(R), tratar la infección, gestionar el exudado y estimular piel perilesional. Conclusiones: La máscara de elección es la facial, siempre con uso de apósitos de espuma o hidrocoloides en el puente nasal. Evaluar el estado de la piel debajo la interfaz y arnés entre las 4 h (recomendable) y 11 h (máximo). Valorar la estrategia de rotación de la interfase a las 24 h si la VNI sigue siendo necesaria de forma continuada

Introduction: In the last two decades, non-invasive mechanical ventilation (NIV) has been consolidated as an initial strategy for the management of respiratory failure in critical adult and paediatric patients. Objectives: To identify risk factors and preventive strategies to reduce the incidence of skin lesions associated with clinical devices (LESADIC) related to NIV, as well as the most effective treatment for injuries that cannot be avoided. Methodology: Review in the MEDLINE, CINAHL and Cochrane databases of studies published in the last 10 years to reach consensus through an expert panel. Results: Knowledge about how to measure correct mask size and protection of the skin with foam or hydrocolloids dressings are factors related to the incidence of LESADIC, as it conditions the degree of pressure-friction and shear that the interface exerts on the skin. The interface that causes fewer LESADIC and is better tolerated is the face mask. When there are injuries, the first thing is to remove the interface that causes pressure on damaged skin, recommending a Helmet(R) hood as an alternative, treating the infection, managing the exudate and stimulating perilesional skin. Conclusions: The mask of choice is the facial, always using foam or hydrocolloid dressings on the nasal bridge. Evaluate the condition of the skin under the interface and harness every 4 hours (recommended) and 11 hours (maximum). Evaluate the rotation strategy of the interface at 24 hours if the NIV is still needed on an ongoing basis